Klaus-Dieter Klebsch spielte in GZSZ Johannes „Hannes“ Bachmann. Außerdem ist er die deutsche Stimme von Dr. Gregory House, im Original dargestellt von Hugh Laurie.
Die kurze Antwort
Klaus-Dieter Klebsch spielte in GZSZ Johannes „Hannes“ Bachmann. Außerdem ist er die deutsche Stimme von Dr. Gregory House, im Original dargestellt von Hugh Laurie.
Film und Fernsehen
In diesem Artikel
Die gesuchte GZSZ-Figur heißt Johannes „Hannes“ Bachmann. Klaus-Dieter Klebsch verkörperte sie von 2002 bis Anfang 2007 und ist vielen Zuschauerinnen und Zuschauern auch als deutsche Stimme von Dr. House bekannt.
Eine Person, zwei unterschiedliche Aufgaben
Bei GZSZ steht Klebsch als Schauspieler selbst vor der Kamera. In der deutschen Fassung von „Dr. House“ hört man seine Stimme zu einer von Hugh Laurie gespielten Figur. Wer eine Synchronfrage beantwortet, sollte also zwischen dem sichtbaren Darsteller und dem deutschsprachigen Sprecher unterscheiden.
Warum Hannes ebenfalls richtig ist
Johannes und Hannes bezeichnen hier denselben Seriencharakter. Bei einer Frage nach dem Namen sollte „Hannes Bachmann“ als richtige Antwort gelten; die Langform ist kein anderer Mensch. Der Rückblick von TV Spielfilm dokumentiert beide Namensformen.
Zwei Fragen für die Runde
Welche GZSZ-Figur spielte Klaus-Dieter Klebsch? Johannes beziehungsweise Hannes Bachmann.
Welchen Fernseharzt spricht er auf Deutsch? Dr. House. Eine Tonaufnahme ist für diese Fragen nicht erforderlich. Wird ein Ausschnitt verwendet, sollte die Moderation klar sagen, ob nach Stimme, Schauspieler oder Rollenname gefragt wird.
Quellen zum Nachlesen
- TV Spielfilm: Klaus-Dieter Klebsch nach GZSZJohannes/Hannes Bachmann, Darsteller, Zeitraum und Synchronarbeit
DEIN WISSEN. DEINE NÄCHSTE RUNDE.
Teste dich weiter
Fünf Fragen passend zu deiner nächsten Quizrunde. Antworte für dich, decke die Lösung auf und zähle ehrlich mit.
Die interaktive Runde benötigt JavaScript. Das vollständige Quiz ist auch direkt erreichbar.
Gedanken aus der Quizrunde