Eruption bedeutet Ausbruch. Der Begriff wird besonders für Vulkane verwendet, kommt aber auch bei Sonnenereignissen und bildlich in der Sprache vor.
Die kurze Antwort
Eruption bedeutet „Ausbruch“ oder „Hervorbrechen“. Im Zusammenhang mit Vulkanen ist damit ein Vulkanausbruch gemeint.
Sprache, Zeichen und Alltag
In diesem Artikel
Eruption bedeutet Ausbruch. Das Wort stammt von lateinisch eruptio und wird besonders mit Vulkanen verbunden. Die ursprüngliche Quizantwort „Vulkanausbruch“ ist in diesem Zusammenhang richtig.
Warum der Kontext dazugehört
Ein Fremdwort kann mehrere Verwendungsbereiche haben. „Eruption des Vulkans“ legt den geologischen Sinn fest. Bei einer „Sonneneruption“ geht es dagegen um ein Ereignis auf der Sonne. Die Wortbedeutung „Ausbruch“ verbindet die Ausdrücke, aber nicht sämtliche physikalischen Abläufe.
Auch bildlich lässt sich das Wort verwenden, etwa in der selbst formulierten Wendung „eine Eruption der Begeisterung“. Gemeint ist dann ein plötzliches, heftiges Hervortreten eines Gefühls, kein Naturereignis.
Eruption ist nicht einfach jedes laute Ereignis
Die Übersetzung „Explosion“ wäre als allgemeine Definition zu eng. Für eine Sprachfrage ist „Ausbruch“ die bessere Grundantwort. Erst die nähere Beschreibung entscheidet, welcher Vorgang gemeint ist.
Quiz und Anschlussfrage
Welches deutsche Wort entspricht Eruption im Ausdruck „vulkanische Eruption“?
Gesucht ist Vulkanausbruch. Wer lediglich nach der allgemeinen Bedeutung von Eruption fragt, sollte auch Ausbruch akzeptieren. Als Zusatzfrage eignet sich die Wortfamilie: Das Adjektiv lautet eruptiv.
Quellen zum Nachlesen
- Wiktionary: EruptionWortbedeutung, lateinische Herkunft, Vulkan- und Sonnengebrauch
DEIN WISSEN. DEINE NÄCHSTE RUNDE.
Teste dich weiter
Fünf Fragen passend zu deiner nächsten Quizrunde. Antworte für dich, decke die Lösung auf und zähle ehrlich mit.
Die interaktive Runde benötigt JavaScript. Das vollständige Quiz ist auch direkt erreichbar.