Der englische Originaltitel lautet „The Godfather“.
Die kurze Antwort
Der englische Originaltitel lautet „The Godfather“.
Film und Fernsehen
In diesem Artikel
The Godfather ist der Originaltitel von Der Pate. Gemeint ist der Film von Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1972.
Ein Titel mit zwei Bedeutungen
„Godfather“ bedeutet wörtlich Pate. Im Film verweist das Wort zugleich auf die Machtstellung innerhalb der Familie Corleone. Die deutsche Fassung behält diese Verbindung mit dem Titel Der Pate bei.
Die Geschichte beruht auf Mario Puzos Roman. Bei einer reinen Titelfrage ist weder der Autor noch der Name einer Figur gesucht, sondern die englische Bezeichnung des Werks.
Wer steht im Mittelpunkt?
Marlon Brando spielt Vito Corleone, Al Pacino dessen Sohn Michael. Paramount beschreibt den Film als Geschichte der Familie Corleone und des Übergangs ihrer Macht. Damit sind Familienbeziehungen und das organisierte Verbrechen eng miteinander verbunden.
So lässt sich die Frage erweitern
- Originaltitel von Der Pate? The Godfather.
- Regisseur? Francis Ford Coppola.
- Autor der Romanvorlage? Mario Puzo.
Die drei Aufgaben prüfen unterschiedliche Filmkenntnisse. Gerade in einer gemischten Runde kann die Titelfrage als Einstieg dienen, bevor nach Regie oder Literaturvorlage gefragt wird. Für die Originalfrage reicht der vollständige Titel mit dem Artikel „The“.
Quellen zum Nachlesen
- Paramount: The GodfatherOriginaltitel, Regie, Romanvorlage, Jahr und Hauptrollen
DEIN WISSEN. DEINE NÄCHSTE RUNDE.
Teste dich weiter
Fünf Fragen passend zu deiner nächsten Quizrunde. Antworte für dich, decke die Lösung auf und zähle ehrlich mit.
Die interaktive Runde benötigt JavaScript. Das vollständige Quiz ist auch direkt erreichbar.